¿Le es permitido al viajero tener relaciones sexuales con su esposa durante el día en Ramadán?

 

 

En el nombre de Allaah y todas las alabanzas son para Allaah. Si esta viajando o sufre de alguna enfermedad la cual le permite romper el ayuno entonces no hay expiación ni problema para el, más debe recuperar el día en el cual tuvo relaciones sexuales con su esposa. Ello porque al viajero y al einfermo les está permitido romper el ayuno, tener relaciones sexuales, etc. Allaah ha afirmado:

 

 

La regla para ella en este sentido es la misma como para el hombre. Por lo que si ella estuviese viajando o sufre de alguna enfermedad la cual hace que sea dificil para ella ayunar, entonces no habrá expiación que se lleve a cabo por ella.

 

Cheij Ibn Báz رحمه الله تعالى

Fataawa Ramadhaan vol.2, pg. 439, fatwa # 363
Fatwa online

Traducción: Asuntos Femeninos

 

 

Decimos que la agenda de la musulmana es como la del hombre [musulmán]. Más sin embargo la musulmana incrementa en la adoración. Esto porque cuando la mujer se esfuerza en servir a su esposo y a los miembros de su hogar y prepara la comida para ellos que les sera suficiente, entonces ella está obedeciendo a Allaah siempre y cuando ella busque la recompensa de Allaah. 

 

Por consiguiente, en [esta acción] hay una recompensa para ella y también en el incremento de sus buenas acciones. Y es apropiado para la mujer musulmana cuando se encuentra preparando la comida que ella ocupe su lengua con el recuerdo a Allaah.  Entonces mientras se encuentra cocinando está glorificando a Allaah, mientras cocina ella recita el tahliil [e. la ilaaja il-la Aláh / nadie tiene el derecho a ser adorado excepto Aláh], mientras cocina ella recuerda a Allaah y en este accionar ella logrará una formidable recompensa. [Sobre esto] la preparación de la comida no la distraerá de su obediencia a su Señor, glorificado sea, durante el día en Ramadán. 

 

Entonces, ¡felicidades a la mujer musulmana! quien atiende a su esposo y a los miembros de su hogar y busca la recompensa de Allaah سبحانه و تعالى y que a través de esta acción no es irresponsable con el recuerdo de Allaah y lleva a cabo lo que esta a su alcance de los diferentes actos de adoración durante el día en Ramadán. Con certeza ella a alcanzado un gran éxito.

 

 

Cheij Sulaymaan ar Ruhayli حفظه الله 

sahab.net/forums

Traducción: Asuntos Femeninos

Su obligación está indicada en el Qur’aan, la Sunnah y al ijmaa’ [conceso de los sabios]:

 

1.  « ¡Oh, creyentes! Se os prescribió el ayuno al igual que a quienes os precedieron para que alcancéis la piedad [sean al muttaqun]. Ayunad días contados [del mes de Ramadân]. Quien de vosotros estuviese enfermo o de viaje y no ayunase, deberá reponer posteriormente los días no ayunados. Y quienes pudiendo ayunar [e. personas viejas, etc] no lo hicieren deberán alimentar a un miskin[ pobre por cada día no ayunado]. Pero quien voluntariamente alimentara a más de un pobre será más beneficioso para él. Y ayunar es mejor para vosotros, si lo supierais. En el mes de Ramadân fue revelado el Corán como guía para la humanidad y evidencia de la guía y el criterio [entre lo correcto y erroneo]. Quien de vosotros presencie la aparición de la Luna [correspondiente al comienzo del noveno mes] deberá ayunar; y quien estuviere enfermo o de viaje [y no ayunase] deberá reponer posteriormente los días no ayunados y así completar el mes. Allah desea facilitaros las cosas y no dificultároslas; engrandeced a Allah por haberos guiado y así seréis agradecidos.»